Prevod od "udělat totéž" do Srpski


Kako koristiti "udělat totéž" u rečenicama:

Jestliže Indie zaplatila náklady své vlastní okupace... musí Mandzukuo udělat totéž.
Ako je Indija platila cijenu vlastite okupacije, mora i Mandžukuo.
Senátore, jestli technologie Goa'uldů dokáže vytvořit ochranný štít kolem jednotlivce, mohou udělat totéž s celou armádou.
Ako Goa'uldska tehnologija može da generiše štit oko pojedinca, onda mogu da urade isto sa celom vojskom.
Zjevně by jim nečinilo potíže udělat totéž.
Njima oèigledno nije bio problem da uèine istu stvar.
Když jsem viděl jak meteority zrušily tvojí loď, uvědomil jsem si, že by mohly udělat totéž i s jejím pasažérem.
Kada sam video kako su meteori uništili tvoj brod, Ukapirao sam da ce verovatno isto uraditi i putniku.
Není důvod, proč byste nemohla udělat totéž.
l nema razloga da vi ne možete isto.
Ostřelovač dole má udělat totéž, protože tehdy vystřelí poprvé.
Snajperista ispod je dobio iste instrukcije, jer je to vreme kada treba da ispali svoj prvi metak.
Možná bys měl udělat totéž, Dereku.
A mozda bi trebao i ti, Derek.
Opravdu si myslíte, že bychom se rozpakovali udělat totéž vašim dcerám?
Zar misliš da bismo oklevali Da uradimo isto tvojoj æerki?
A kdo ví, jestli Chuck někdy bude mít čas udělat totéž s Lily nebo ne?
A ko zna hoæe li Chuck imati vremena da uradi to sa Lily ili ne?
Ale určitým způsobem si přeju, abych mohla udělat totéž.
Ali na neki naèin bih željela da mogu uraditi istu stvar.
Adam pro mě udělal kus práce když jsem prvně kandivoval, a říkal jsem si, že by mohlo udělat totéž teď tady.
Adam je napravio dobar posao za mene u mojoj prvoj utrci, i pomislio sam da bi mogao ovdje uèiniti isto.
Myslím, že se mi někdo snaží udělat totéž.
Mislim da neko i meni pokušava da uradi istu stvar.
Pomohl by jim a my musíme udělat totéž.
Pomogao bi im ako može, a i mi moramo napraviti isto.
Jen si přeju, abych mohla udělat totéž i pro lidi, co v tom letadle zemřeli.
Jedino bih volela da sam mogla isto uèiniti za ljude koji su poginuli u tom avionu.
Teď musíte na oplátku udělat totéž.
Sad vi morate da se okrenete.
Chcete, abych vám důvěřovala, ale nejste schopen udělat totéž.
Želite da ja vjerujem vama no niste u stanju učiniti to isto.
Naučíme ostatní ženy Jak udělat totéž.
Mi ćemo vas naučiti druge žene KAKO DO SAME.
Mohl byste udělat totéž pro nás.
Možete to isto učiniti i za nas.
Jsem odsud a byste měli udělat totéž.
Treba da uradiš isto. Tri amigosa.
A protože je tu možnost, že když jsem v postavení, abych vám mohl nabídnou svobodu, vy možná budete schopna udělat totéž pro mě.
I zato jer je moguèe da, dok sam jedinstveno situiran, da Vam ponudim slobodu, Vi bi mogli isto to uraditi za mene.
Tak mě nech udělat totéž pro mou sestru.
Pusti me da uradim isto za svoju sestru.
Teď musíš udělat totéž s Malcolmem.
Neko je morao. Sada isto moraš uèiniti Malkolmu.
Nedovoluju si na to myslet, dokud z toho nebudeme venku, a ty bys měla udělat totéž.
Ја само не допуштајући себи размислите док смо кроз шуму о овоме, и треба... Вероватно учине исто.
Dovol mi udělat totéž pro tebe.
Dozvoli da i ja to uèinim za tebe.
A přesto jsi své blízké připravil o možnost udělat totéž pro tebe.
A IPAK IH LIŠAVAŠ MOGUÆNOSTI DA ISTO TO URADE ZA TEBE.
Dovol mi teď udělat totéž pro tebe.
Molim te, dopusti da ja to isto uradim tebi.
Já už jsem se s ní rozloučil, kdybys chtěla udělat totéž.
Ja sam se veæ oprostio... Ako želiš i ti to da uradiš.
Takže mi nabízel příležitost udělat totéž.
Нудио ми је прилику да урадим исто.
Doufám, že můžeme udělat totéž. Není to nic těžkého.
Nadam se da svi možemo da uradimo to.
Protože díky tomu ten pocit ztrácí svou sílu a můj projev zranitelnosti může v některých případech dát dalším mužům svolení udělat totéž.
Jer mu time oduzimam moć, a moje prikazivanje ranjivosti može nekad dozvoliti i drugim muškarcima da urade isto.
Žádný zázračný lék neexistuje, ale moderní medicína zachraňuje každý rok miliony životů, a my můžeme udělat totéž.
Ne postoji čudotvorni lek, ali moderna medicina spašava milione života svake godine, a mi možemo da učinimo isto.
0.36538577079773s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?